从事企业信息化建设多年，致力于信息集成、数据治理和人工智能应用等，主要关注服务标准化、软件过程改进，助力中小企业进行效率提升和价值创新。

目前在杭州从事软件研发工作，做过电商、征信等方面的系统，享受分享知识的过程，充实自己的生活。

阿里技术专家，十余年的开发和架构经验，国内较早一批微服务开发实施者。曾任职国内互联网公司网易和唯品会高级研发工程师，创业公司技术总监/架构师。

某零售银行龙头DevOps持续集成平台技术负责人，主导核心业务方案设计落地，推动产品架构持续演进。负责安全工具接入、扫描中台建设、构建加速、SCM性能优化、镜像治理等模块。

18年软件开发经验。现在阿里云全球培训中心任讲师，负责云计算，云原生，数字化转型等领域的课程设计，交付。先后于富士通，联想集团，欢聚时代，搜狗任职，手机YY首任架构师。

长期从事技术顾问工作，专注于运维/云原生领域，精通网络疑难故障分析，有很丰富的大型银行运维工具建设实践经验。

从事Java后端开发8年，做过传统项目广电BOSS系统，后投身互联网电商，负责过订单，TMS，中间件等。

系统运维工程师，国内较早一批硬件评测及互联网从业者，曾入职阿里巴巴。十余年IT项目管理经验，具备复合知识技能，曾参与多个网站架构设计、电子政务系统开发，主导过某地市级招生考试管理平台运维工作。

多年的安全攻防从业经验，主要研究方向：安全开发、逆向破解、漏洞挖掘、黑灰产攻防对抗。目前主要从事游戏安全的研究。本人独立运营《小道安全》公众号。

资深网络安全工程师。精通SDN、SD-WAN、VPN、NFV等网络相关技术。精通二三层网络转发。熟悉DPDK、VPP、OVS高性能网络开源框架。

一名70后程序员，拥有10多年工作经验，长期从事Java开发，架构设计，容器化等相关工作。精通Java，熟练使用Maven、Jenkins等Devops相关工具链，擅长容器化方案规划、设计和落地。

具有6年工作经验的高级系统工程师。擅长技能有Linux内嵌汇编语言，Python，C，C，Java，Linux内核分析，智能机器人软件设计等。

某头部电商技术副总监，关注Java后端开发，技术管理，架构优化，分布式开发等领域。

目前在一家东南亚互联网金融独角兽担任资深Java工程师，负责金融借贷平台架构设计及核心建设工作，对互联网金融架构、微服务体系有较深入的研究，期望在互金领域持续深耕。

驱动开发工程师。关注电容屏相关领域，包括效果算法以及集成电路设计，最近在学习驱动等方面的知识。

国内某云厂商解决方案架构师，拥有10多年工作经验，长期从事解决方案架构设计、微服务、容器、网络运维等相关工作。专注于云原生、微服务、容器等技术领域。

具有九年手机安全/SOC底层安全开发经验，擅长TrustZone/TEE安全产品的设计和开发。

百家云集团流媒体高级研发工程师，是一位典型的音视频技术爱好者，前后就职于广电巨头和音视频互联网公司，具有丰富的音视频直播和点播相关经验，对WebRTC、FFmpeg和Electron有深入了解

资深云计算架构师，互联网老兵，拥有15年以上互联网软件开发和架构经验，具有多年的项目管理经验。熟悉云计算、大数据等的互联网开发技术。

CCIA（中国计算机协会）常务理事，前OracleACE，腾讯TVP，阿里云MVP，dbaplus等多家社群创始人或专家团成员。有着丰富的一线数据库架构、软件研发、产品设计、团队管理经验。

信息系统项目管理师、信息系统监理师、PMP，某省综合性评标专家，拥有15年的开发经验。对项目管理、前后端开发、微服务、架构设计、物联网、大数据等较为关注。目前从事较大型项目管理工作。

ApacheFlinkPMC成员，ApacheBeamCommitter，ApacheIoTDBPMC成员，ALCBeijing成员，ApacheShenYu导师。

资深DBA工程师，具有十余年DBA以及系统运维经验，曾就职于南网/合生创展等，目前就职于某大型跨国银行。拥有丰富的系统、Oracle数据库等维护经验，IT基础架构背景。

曾任职阿里巴巴集团安全部技术情报团队，北理工计算机学院博士在读，曾在北京网安总队工作10年；拥有丰富的信息系统项目经验以及18年以上网络安全经验。

一位有着八年开发经验的IT程序员，从事互联网开发工作。对区块链行业，Web3赛道，DAPP金融软件开发等，有着独到的见解。

一个拥有5年开发经验的某大厂高级Java工程师，拥有多个主流技术博客平台博客专家称号。

翻译国外优秀专家的技术文章

挖掘热点新闻和事件的原创文章

撰文分享技术难点和优秀实践

参与社区内容建设和活动策划

单独的个人展示主页和纸质版的证书身份认证

每年多场技术大会的参会门票，与业内大牛面对面

不定期发送新版技术图书，持续增加知识广度和深度

自我介绍，包括但不限于所在公司、职位、关注技术领域，个人公众号/博客/网站等，撰写或翻译过的文章及书籍，个人Github链接等。

24小时之内，试译审核员会联系您，选择合适的翻译任务进行邮件回复，一般是一篇试译文字。

审核员对文章进行审核，在24小时之内返回审核结果。

3天内，您将完成的试译文章通过邮件发送给试译审核员，等待审核员进行审核。

北京市海淀区中关村南1条甲1号ECO中科爱克大厦6-7层

北京市公安局海淀分局备案编号：110108002980号营业执照